「舟を編む」を観たり、「辞書を編む」を読んで、手元の辞書で、"恋愛"を引き比べた。岩波国語辞典 「男女間の恋い慕う愛情」 広辞苑 「love の訳語、男女が互いに相手を恋い慕うこと。また、その感情」 確かに、loveが入って来る前には日本語には「恋愛」と…